離職必備8大英文金句,好好說再見 (上)

Lingvist不用死背就能記住單字

img1594020075554.png

說再見是一門常常被忽略的重要功課。分手的最高境界是:「分了還是好朋友」,離職的最高境界則是:「離職了老闆還幫你寫推薦信」。

「我不想上班!」、「我想離職!」這是多少上班族的心內話!心裡百轉千迴,到底該不該辭職 (resign)呢?當然每人各有考量,但如果真的下定決心,鐵了心要走,如何跟老闆say goodbye又不撕破臉?如何優雅轉身、完美退場呢?更重要的是,要怎麼用英文提離職呢?

今天就一起來看看提出離職一定要會說的八句話!

1. Thank you for taking the time from your busy schedule to meet with me.
謝謝您百忙之中撥空跟我談。!

買賣不成仁義在,雖是鐵了心要走,還是得先跟直屬上司打個招呼,而且他應該是第一個知道你要離職的人。好聚好散的關鍵:有禮再有禮、感謝再感謝。所以跟老闆約了面談時間,第一句話就先感謝:Thank you for meeting with me.(謝謝跟我談。)

2. I wanted to meet with you to let you know I'm planning to give my two weeks' notice tomorrow.
跟您約時間是想跟您報告明天我要提離職。

跟英文商業書信一樣,談話也要開門見山,直接說明來意。大家都很忙,別浪費時間。外商公司至少兩週前提離職 (two weeks' notice),如果身居高位,或有重要case在忙,可能需要再提前。依勞基法,根據年資長短有不同規定喔。

3. This was a very difficult decision to make.
這決定很難。

就算要走,也得為老闆留個面子。圈子這麼小,總有冤家路窄的時候,為了日後好相見,一定要說:我考慮了很久。This was not an easy decision. (要下這決定不容易。)

4. You're the kindest boss I've ever had.
您是我遇過最好的老闆。

提離職一定要「有禮再有禮、感謝再感謝。」只用 the kindest, the best boss(最棒的老闆)略嫌籠統,多加幾句 You've taught me so much about marketing. (您教我好多關於行銷的事。)I'm really grateful for everything you've done for me.(萬分感謝您的照顧。)


商業 舉報
评论 下載app即可評論 >

取消回復

登錄 參與評論
發表

評論列表(

  •