90後網路用語 「被塑膠」你懂嗎

masterchain

321321.jpg網友上PTT表示看不懂9年級生流行用語,感嘆自己老了。(圖/翻攝自PTT)


隨著時代的推進,流行用語也會跟著變化,看不懂就落伍了!有網友上PTT發文詢問,「被塑膠」是什麼意思,谷歌才知道是9年級生的用語,不禁感嘆自己老了。


日前有網友在PTT女板發文表示,LINE出了免費貼圖,有一個饅頭人的「被塑膠」,完全不知道是啥意思,問了朋友也不知道。谷歌之後,才知道是現在的流行用語,還有什麼「旋轉」、「咖啡話」,大家知道是啥意思嗎?在其他板好像也沒看過,不禁嘆道,「老了都不知道年輕的弟弟妹妹用語了」。如果你也看不懂,趕緊來惡補一下吧!


 被塑膠

塑膠最早期的用法是「擺飾、沒有作用」的意思,後來逐漸當作動詞使用,是「無視、當作不存在」的意思。如今用在網路新詞語「被塑膠」意指被無視、已讀不回。


旋轉

有「敷衍」、「周旋」、「推託」、「講話反覆」的意思。


 咖啡話
由於毒品近年來都偽裝成咖啡包,所以「咖啡話」意指吸毒後講的話,被延伸為幹話、吹牛或造謠。


 
意思是關我屁事,在9年級生的用語中,將「關我」二字的讀音「ㄍㄨㄢ ㄨㄛˇ」,取頭尾簡略成「郭」。


 2486
自日文「アスパラ」(asupara),意思是不入流、白目、傻子、兩光的人,也可用來罵人是卒仔、沒用的東西。


 一敗
自日文的「一杯(いっぱい)」,原本的意思是指「剛好」、「吃很飽」,但現在則代表「催油門催到底」,有速度很快的意思,也有代表講話的方式很會轉彎繞角度。

要聞 舉報
评论 下載app即可評論 >

取消回復

登錄 參與評論
發表

評論列表(

  •